Još dvije godine ovog posla i, uz malo sreæe, moæi æu u mirovinu.
Pokud mi štěstí vydrží další dva roky, odejdu na odpočinek.
Misli da æe ako ode u mirovinu izgubiti želju za životom i umrijeti za 2 dana.
Usoudil, že když půjde do důchodu, tak ztratí chuť do života a zemře během 48 hodin nebo co.
Ne mislite da odete u mirovinu ubrzo, zar ne?
Vy zatím do penze nepospícháte, nebo ano?
Ako mislis da imas puno papirologije na poslu, sacekaj da dodes u mirovinu.
Jestli si myslíš, že máš v práci byrokracie nad hlavu, tak počkej až půjdeš do důchodu.
Stoga sam odluèio otiæi u mirovinu.
Proto jsem se rozhodl, že odejdu ze služby.
No, nisam siguran da sam sasvim spreman poslati ga u mirovinu.
Nejsem si tak úplně jist, že chci toho stařečka dát do starýho železa.
I osobno ne mogu smisliti bolji naèin za slanje tog broda u mirovinu.
A osobně si nedokážu představit lepší způsob, jak poslat tuto loď na odpočinek.
Nakon ovoga danas, idem u mirovinu.
A po dnešku půjdu do důchodu.
dao sam 30 godina i dva braka agenciji i serem se na Conklina... idem u mirovinu iduæe godine i ako misliš da æu ovdje sjediti i dopustiti da me gnjaviš... možeš iæi dovraga!
Téhle službě jsem obětoval 30 let a dvě manželství. Příští rok jdu důchodu, ale jestli si myslíš, že si se mnou můžeš zahrávat, tak běž k čertu.
30 godina, je otišlo u trenutku moj mlaði brat ide u mirovinu iz Tacoma policijske postrojbe na kraju godine
Třicet let je jen tak fuč. Můj mladší brácha na konci roku odchází od policie.
Te noæi kada si otišao u mirovinu, zamolio si me da te odvezem kuæi.
Tu noc co jsi odešel, poprosil jsi mě, abych tě odvezl domů.
Istina je da ne želiš u mirovinu, i grozno mi je što ovo moram reæi, Bertram, ali star si... stariji od mene.
Pravdou je, že nechceš jít do důchodu. A nerada to říkám, Bertrame, ale jsi starý, starší než já.
Imam brod, želim u mirovinu i ploviti oko svijeta.
Mám loď, a chci odejít do důchodu a plavit se kolem světa.
Da bar možemo odmah u mirovinu.
Kéž bychom mohli odejít do důchodu už teď.
Nancy i ja idemo u mirovinu plovit æemo mojim brodom oko svijeta.
S Nancy odejdeme do důchodu a vydáme se na mojí lodi na cestu kolem světa.
Kad dobiješ to naslijeðe, možda odeš u mirovinu.
Pokud dostaneš dědictví, možná přemýšlíš o důchodu.
Pokušao sam iæi u mirovinu, ali te ne puštaju kad još držiš pojas.
Zkoušel jsem odejít, ale oni vás nenechají odejít ze hry, tak jednoduše když stále držíte pás.
Bilo kako, on ide u mirovinu slijedeæi mjesec, i misli da bi ti bio savršen za to da preuzmeš njegovu praksu.
Příští měsíc jde do důchodu... a myslí si, že jsi ten pravý, kdo by měl převzít jeho ordinaci.
Uostalom, bilo je vrijeme da odem u mirovinu.
Mimo to, už jsem chtěl jít do důchodu.
Znala sam da ne možete u mirovinu kada sam Vam vidjela zamah u golfu.
Věděla jsem, že nezůstanete na odpočinku, po tom, co jsem viděla váš golfový úder.
LUCIEN LAURIN Otišao je u mirovinu 1976, kupio brod i nikad više nije igrao golf.
LUCIEN LAURIN šel na odpočinek v 1976, koupil si loď, a nikdy už nehrál golf.
Kada neæu moæi prijeæi granicu, idem u mirovinu.
Den, kdy se nedostanu přes hranice bude dnem, kdy odejdu do důchodu.
Rekao sam ti da je išao u mirovinu.
Říkal jsem ti, že je v důchodu.
Otišao u mirovinu godinu dana nakon što sam došao ovdje.
Odešel do důchodu rok poté, co jsem nastoupil.
Ili æe ti otac uistinu u mirovinu ili æu te povuæi za mnom.
Buď tvůj otec doopravdy odejde do důchodu, nebo, Bůh mi pomáhej, tě vezmu dolů spolu se mnou.
Uskoro æu u mirovinu, sjeæate se?
Byl jsem poslán do důchodu, vzpomínáš?
Znaci, kažeš da misliš da je vrijeme da Berta ode u mirovinu?
Takže říkáš že si myslíš, že by měla jít Berta do důchodu?
I nakon godina otezanja, Walter Bishop je konačno otišao u mirovinu, a ljekarna je mijenjala vlasnika.
Dnes, po letech odkladů, odchází Walter Bishop konečně do důchodu a lékárna mění majitele.
Sudac iz Queensa odlazi u mirovinu pa...
Soudce v Queens jde do důchodu, takže...
Rekao sam mu da sam ga htio u mirovinu, vratiti na nastavu,, ali on je volio svoj posao.
Říkala jsem mu, že chci, aby odešel do důchodu, aby se vrátil k učení, ale... on svou práci miloval.
Da, dokle god ih ne budete dirali dok ne odem u mirovinu.
Ano, pokud je začnete nahánět až po mém odchodu do důchodu.
Ide u mirovinu....od Lockhart/Gardner, i dolazi ovdje kod nas.
Ano, odchází od Lockhart/Gardner a přechází sem k nám.
Gledaj, samo znam da Diane ide u mirovinu.
Podívejte, vím jen to, že Diane odchází do důchodu.
Mislio sam da je moj odlazak u mirovinu bi metak.
Myslel jsem, že mým důchodem bude kulka.
0.94669604301453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud mi štěstí vydrží další dva roky, odejdu na odpočinek. 